欢迎访问大连大学国际合作交流处!
当前位置: 首页 >> 文章频道 >> 公示栏 >> 正文

关于宋协毅同志赴日本学术交流的公示



2018-01-12



根据我校2018年出访计划安排,应日本筑波大学和名古屋外国语大学的邀请,我校拟派大连大学副校长、日本语言文化学院院长宋协毅同志,于2018年3月21日至3月28日赴日本进行学术交流。

一、出访人员:

宋协毅 大连大学副校长、日本语言文化学院院长、教授

二、出访时间:2018年3月21日至3月28日

三、邀请方:日本筑波大学和名古屋外国语大学

四、出访任务:

我校宋协毅同志应邀参加研讨会的主要任务有:

1、参加《翻译论与语言研究》研讨会开幕仪式。日本筑波大学校领导致开幕词,中日韩三方高校领导致辞,宋协毅副校长也应邀致辞。

2、参加中日韩三方高校著名教授8场专题演讲。其中宋协毅教授也将在本次大会上进行演讲,演讲题目为“语言的继承与发展”,并参加大会座谈会,就语言类科研及教育工作进行深入探讨。

3、拜访日本筑波大学校长。就2018年两校继续深入合作及学生互换进行商讨,并与该校相关部门就我校日语教师赴该校短期培训的课程设置、日语水平、费用标准、食宿条件等事宜进行确定。

此次宋协毅同志赴该校主要任务如下:

1、拜访名古屋外国语大学校长。就两校深入合作进行座谈,与该校相关部门就我校日语教师赴该校短期培训的课程设置、日语水平、费用标准、食宿条件等事宜进行确定。

2、宋协毅教授为该校师生举行主题演讲。演讲题目为:中国日语教育现状及口译员、同声传译员的培养,并在会后就口译、同声传译专业教育与发展等问题与该校师生举行座谈会。

3、拜访名古屋外国语大学日语系主任中道真木男教授。与其科研团队举行座谈,就汉日语翻译学科研项目合作研究进行磋商。

五、出访日程:

第一天:3月21日(星期三)

地点:大连—东京

13:00 从大连启程前往日本东京(航班JL828)。

16:55 抵达日本东京,前往酒店进行会议签到。

第二天:3月22日(星期四)

地点:东京

上午 参加《翻译论与语言研究》研讨会开幕仪式。

下午 中日韩三方高校著名教授进行演讲。

第三天:3月23日(星期五)

地点:东京

上午 大连大学宋协毅教授在本次大会上进行演讲,演讲题目为“语言的继承与发展”。

下午 举行座谈大会,就语言类科研及教育工作进行深入探讨。

第四天:3月24日(星期六)

地点:东京

上午 拜访日本筑波大学校长,就2018年两校继续深入合作及学生互换进行商讨。

下午 与该校相关部门就我校日语教师赴该校短期培训的课程设置、日语水平、费用标准、食宿条件等事宜进行确定。

第五天:3月25日(星期日)

地点:东京—名古屋

上午 乘坐新干线前往名古屋。

下午 抵达名古屋外国语大学,与在该校进修的教师及学生举行座谈。

第六天:3月26日(星期一)

地点:名古屋

上午 拜访名古屋外国语大学校长,就两校深入合作进行座谈。

下午 与该校相关部门就我校日语教师赴该校短期培训的课程设置、日语水平、费用标准、食宿条件等事宜进行确定。

第七天:3月27日(星期二)

地点:名古屋

上午 宋协毅教授为该校师生举行主题演讲,演讲题目为:中国日语教育现状及口译员、同声传译员的培养。

下午 拜访名古屋外国语大学日语系主任中道真木男教授,并与其科研团队举行座谈,就汉日语翻译学科研项目合作研究进行洽谈。

第八天:3月28日(星期三)

地点:名古屋—大连

11:55 启程返回大连。

13:25 抵达大连。

六、经费来源:出访费用由其本人的科研经费支出。

七、因公临时出国(境)任务和预算审批意见表

单位:万元

团组名称 大连大学宋协毅赴日本合作交流团

组团单位

大连大学

团长(级别)

副局

团组人数

1

出访国别(含经停) 日本

出访时间(天数)8

出 国 任 务 审 核 意 见

审核单位

大连大学

审核日期

2018.1.4

审核依据

中办发(2013)16号文

审核内容

是否列入出国计划:已列入出国计划

出访目标和必要性:合作交流。

时间和国别是否符合规定:是

路线是否符合规定:是

团组人数是否符合规定:是

其他事项:无

审核意见

预 算 财 务 审 核 意 见

审核单位

大连大学财务处

审核日期

2018.1.4

审核依据

大财行(2014)219号

审核内容

是否列入年度预算

合 计

国际旅费

住宿费

伙食费

公杂费

其他费用

2.5

0.9

0.7

0.6

0.3

0

须事先报批的支出事项:无

其他事项:无

审核意见

由其本人科研经费支出。

特此公示。

大连大学国际合作交流处

2018年1月12日

经办人:徐峰 电话:87402182 监督电话:87403601

上一条:关于赵德伟同志等2人赴美国参加学术研讨会的请示 下一条:关于何燕侠同志等6人赴日本参加会议的公示